智利共和国是南美洲的一个国家。智利西和南濒太平洋，北靠秘鲁，东邻玻利维亚和阿根廷。 重要城市有：圣地牙哥、瓦尔帕莱索、安托法加斯塔、拉塞雷纳、特木科、蒙特港和蓬塔阿雷纳斯等。 2006年1月15日，米歇尔·巴切莱特在选举中获胜，当选该国历史上第一位女总统。[1]3月11日，巴切莱特在瓦尔帕拉伊索宣誓就职为智利共和国第47位总统。 首都 圣地牙哥 国土面积：756,950平方公里 官方语言 西班牙语 总人口：15,328,467人 国际域名缩写： CL 国际电话区号： 56

　　智利是拉丁美洲最主要的工业国和最大的原材料出产国。它拥有世界上已知的，最大的铜矿（占世界铜储量的40%）。19世纪硝酸盐为智利带来了巨大的财富。此外智利还有石油，天然气和不同的宝石。智利的农业和渔业也很发达。服务行业也很重要。1973年彼诺切特兵变以来智利一直在不断发展。

　　 智利南北长4300多公里，位于安第斯山脉与太平洋之间，东西平均宽度却只有200来公里。 除此之外太平洋中的胡安·费尔南德斯群岛和复活节岛也属智利。 年平均降雨量在智利北部的安托法加斯塔为12.7毫米，在圣地牙哥为375毫米，在南部的火地岛为5800毫米。

　　全国分为13个大区，大区主席由总统任命。

　　智利是总统制共和国，其宪法（由奥古斯托·皮诺切特制定的）是1980年制定的。但许多重要的基本法是1989年才被加入的。 行政的总统每6年选举而出。立法机构由两个院组成。国会由120个被选的代表组成，参议院有46名成员。 从1987年起政党被允许。其中最重要的有：基督民主党(Partido Demócratico Cristiano, PDC)；社会民主党（Partido por la Democracia, PPD）；保守民族革新党（Renovación Nacional, RN）和社会主义党（Partido Socialista, PS）。

　　人口最密集的地区是首都圣地牙哥附近。其南北安第斯山脊间的平原是农业利用很高的，人口密集的地区。 向南和向北人口逐渐稀少。最北部的沙漠地区和粗野的，多风暴的南部人口很少。 官方语言是西班牙语。几乎所有的人都说西班牙语，印第安语言很少被使用。 80%以上的人信仰天主教，其他信仰新教或犹太教。土族人的信仰几乎完全被排挤掉了。 92%的智利人是混血儿，主要是西班牙移民和印第安人的混血儿。纯种的欧洲人只占2%，其他6%是印第安人。最大的印第安人群是北方的阿他加马人和南方的马普切人。

公司名称：Forestal Terranova S.A.
税号：96708490-5
经营范围：林业制品
业务经营所在国家：智利、美国、巴西、阿根廷、委内瑞拉、墨西哥、哥伦比亚、危地马拉、哥斯达黎加、巴拿马
林地面积：39.46万公顷
主要市场：美国27.3%、智利17.8%、巴西15.6%、委内瑞拉5.5%、阿根廷5.9%、哥伦比亚1.6%等
主要产品：纤维板及刨花板58.5%、装饰线条19%、锯木11.7%、门7.3%等
中国进口商：U-Ric Furnitura，Tontack Enterprice
销售额：2003年482,185,000美元；2004年1至9月份290,114,100,000比索
利润额：2004年1至9月份15,966,600,000比索
出口额（2004年1至9月份）：2620万美元
雇员人数：6448人
公司总部地址：Av. Apoquindo No. 3650, Las Condes, Santiago, Chile
电话：56-2-3506000
传真：56-2-3506001
E-mail: info@terranova.com
Http://www.terranova.com
总裁（Presidente）：Julio Moura 先生
总经理（Gerente General）：Gonzalo Zegers R-T 先生
E-mail: patricia.valech@terranova.cl
联系人：Julio Moura 先生

公司名称：Empresa Cmpc S.A.
从属Matte家族（占有55.4%股份）
税号：90222000-3
经营范围：林业制品的生产及销售
业务经营所在国家：智利、阿根廷、秘鲁、巴西、乌拉圭、巴拉圭、玻利维亚、厄瓜多尔等国家
成立时间：1920年
雇员人数：8000人
销售额（2004年1至6月份）：521,031,309,000比索
利润额（2004年1至6月份）：82,492,286,000比索
出口金额：2004年1至8月份3.3316亿美元，同比增长15.2%
资产总额：3,016,332,400,000比索
公司总部地址：Agustinas 1343, Santiago, Chile
电话：56-2-4412000
传真：56-2-6711957
Http://www.cmpc.cl
总裁（Presidente）：Eliodoro Matte. Larraín先生
总经理（Gerente General）：Arturo Mackenna Iniguez先生

Empresa Cmpc S.A. 下属子公司情况：

1. Forestal Mininco S.A.
税号：91440000-7
成立时间：1947年
经营范围：林业制品的生产及销售
该公司拥有41.5万公顷的松树、桉树林地（分布在智利第六至第九大区之间以及阿根廷北部的Misiones和Corrientes省）
总部地址：Los Canelos 79, San Pedro de la Paz, Chile
Tel: 56-41-503300
销售部门地址：Agustinas 1343 - Piso 4, Santiago, Chile
Tel: 56-2-4412804
Http://www.mininco.cl
总经理：Pedro Schlack H. 先生
销售部门联系人：Félix Contreras先生，Rodrigo Valiente先生

Forestal Mininco S.A.子公司：Cmpc Maderas S.A.
税号：95304000-K
经营范围：木材制品的生产及销售
总部地址：Av. Alemania 751, Los Angeles, Chile
Fax: 56-43-312750
E-mail: aparedes@maderas.cmpc.cl
Http://www.cmpcmaderas.com
管理层地址：Agustinas 1343, Piso 4, Santiago, Chile
Tel: 56-2-4412000, 4412814
Fax: 56-2-6965437, 6968833
E-mail: cgarcia@gerencia.cmpc.cl
销售部门联系人：Ramón Del Pino先生
四个工厂：
①PLANTA DE REMANUFACTURA
地址：Panamericana Sur Km 494 s/n (1 km interior cruce La Mona), Los Angeles
Fax: 56-43-323372
E-Mail: achandia@maderas.cmpc.cl
②PLANTA MULCHEN
地址：Panamericana Sur Km. 540 s/n, Mulchén
Fax: 56-43-561371
E-Mail: grius@maderas.cmpc.cl
③PLANTA BUCALEMU
地址：Panamericana Sur Km 471 (1,5 km Camino Laja), Cabrero
Fax: 56-43-431156
E-Mail: mrojas@maderas.cmpc.cl
④PLANTA NACIMIENTO
地址：Recinto Industrial s/n, Nacimiento
Fax: 56-43-511460, 511484, 511374
E-Mail: gdoepking@maderas.cmpc.cl

2. CMPC Celulosa S.A.
税号：96532330-9
经营范围：纸浆的生产及销售（智利第二大制浆生产企业）
纸浆年产量：
Softwood kraft pulp: 705,000 metric tons
Hardwood kraft pulp: 340,000 metric tons
三个工厂：Laja、Pacífico、Santa Fe
成立时间：1920年
总部地址：Agustinas 1343, 3th floor, Santiago, Chile
Tel: 56-2-4412030
Fax: 56-2-6982179
E-mail: sales@celulosa.cmpc.cl
Http://www.cmpccelulosa.cl
总经理：Sergio Colvin T. 先生
销售部门联系人：Guillermo Mollins 先生
中国地区代表公司：
①China International Tourism & Trade Co., Ltd. (CITTC)
2F International Convention Centre, N8 Beichendonglu, Beijing 100101
Tel: 86-10-64933322, 84973322
Fax: 86-10-64933339, 84973339
Contact: Jadeit Xu
E- mail: cittc@mx.cei.go.cn
②CellMark AB, Shanghai Office
Room 1901, 205 South Mao, Ming Road, Rui Jin Building, Shanghai 200020
Tel: 86-21-64730266
Fax : 86-21-64730030

3. CMPC Papeles S.A.
税号：79818600-0
经营范围：各种纸张的生产及销售
地址：Agustinas 1343, Piso 5, Santiago
Tel: 56-2-4412000
Fax: 56-2-6955290
总经理：Antonio albarrán R-C. 先生
四个分公司：
①Papeles Cordillera (Puente Alto)：www.papelescordillera.cl
②Inforsa (Nacimiento)：www.inforsa.cl
③Edipac：www.edipac.cmpc.cl
④Cartulinas CMPC：www.cartulinas-cmpc.com
税号：96731890-6
地址：Agustinas 1343, Piso 5, Santiago
Tel: 56-2-4412020
Fax: 56-2-6723450
销售部门联系人：Washington Willianson 先生
出口金额：2004年1至8月份8784.5万美元，同比增长4%
下辖两个工厂：Planta Maule以及Planta Valdivia
香港地区代表公司：
Great China Papers Co., Ltda.
2105 MassMutual Tower,38 Gloucester Rd., Wanchai, Hong Kong
Tel: 852-28653618
Fax: 852-28653077
E-mail: gcpsales@netvigator.com
中国、香港、越南地区代表公司：
Eurocell International Ltd.
4002 Central Plaza, 18 Harbour Road, Hong Kong
Tel. : (852) 2511 2282 / Fax : (852) 2507 2053
Contacta Person: Mr. Louis Chan
E-mail: louis@eurocell.com
Http://www.eurocell.com

4. CMPC Tissue S.A.
税号：96529310-8
经营范围：卫生纸、餐巾纸等产品的生产及销售
Agustinas 1343, Piso 6, Santiago
Tel: 56-2-4412000
Fax: 56-2-6955290
总经理：Jorge Morel B. 先生
Http://www.cmpctissue.com
三家工厂：Planta Quilicura、Planta Puente Alto、Planta Talagante
四家分公司：
智利 (Protisa Chile)
阿根廷 (La Papelera del Plata)
乌拉圭 (Ipusa)
秘鲁(Protisa Perú)

5. CMPC Productos de Papel S.A.
税号：96757710-3
经营范围：纸制品的生产及销售
Agustinas 1343, Piso 6, Santiago
Tel: 56-2-4412000
Fax: 56-2-6723252
总经理：Andrés Infante T. 先生
六家分公司：
①Envases Impresos：www.envases.cmpc.cl
②Productos Austral：www.austral.cl
③Propa：www.propa.cl
④阿根廷分公司Fabi Argentina：www.fabi.com.ar
⑤秘鲁分公司Forsac Perú：www.forsac.com
⑥Chimolsa：www.chimolsa.cl

公司名称：Celulosa Arauco y Constitución S.A.
从属Angelini家族
智利石油公司——Compañía de Petróleos de Chile S.A. (COPEC)控股99.98%
税号：93458000-1
经营范围：林业产品的生产及销售（智利最大的纸浆生产及出口企业，占世界纸浆市场约6%的份额）
业务经营所在国家：智利、阿根廷、乌拉圭等
成立时间：1979年（由Celulosa Arauco S.A.和Celulosa Constitución S.A.合并而成）
拥有林地面积：632 thousand hectares mostly of radiata pine. It also has approximately 111 thousand hectares in Misiones province, Argentina (mainly of taeda pine) and 15 thousand hectares planted in Uruguay.
销售额：2003年14.582亿美元，2004年1至9月份923,216,010,000比索，同比增长42.57%
利润额：2003年4.09亿美元，2004年1至9月份266,992,910,000比索，同比增长41.42%
出口金额：2004年1至8月份4.8061亿美元，同比增长21.9%
主要出口国家及地区：亚洲33.2%，美洲（除美国外）20.9%，欧洲17%，美国16.8%，智利8.6%，其他地区3%
资产总额：3,735,314,700,000比索
公司总部地址：Av. El Golf 150, 14th, Las Condes, Santiago, Chile
电话：56-2-4617200
传真：56-2-6985967
Http://www.arauco.cl
领导层成员：
President: Mr. José Tomás Guzmán D.
President and Chief Executive Officer: Mr. Alejandro Pérez R.
Chief Financial Officer: Mr. Matias Domeyko C.
Forestry Area Managing Director: Mr. Alvaro Saavedra F.
Woodpulp Area Managing Director: Mr. Jorge Garnham M.
Sawntimber Area Managing Director: Mr. Antonio Luque
Panels Area Managing Director: Mr. Franco Bozzalla T.
Commercial Director: Mr. Charles Kimber
Systems Director: Mr. Sergio Desormeaux J.
Engineering and Construction Director: Mr. Hernán Arriagada C.
Alto Paraná Managing Director: Mr. Cristian Infante
Valdivia Project Director: Mr. Victor Renner
销售部门联系人：Rodrigo Palacios，Paulina Zamora
木、纸浆年产量：230万吨
生产情况：智利4个加工厂（Arauco, Constitución, Licancel, Valdivia），阿根廷1个加工厂（Alto Paraná）
E-mail: pulp@arauco.cl

Celulosa Arauco y Constitución S.A. 下属子公司情况：

1．Forestal Arauco S.A.
Tax Id : 96573310-8
成立时间：1969年
下属子公司：Forestal Celco S.A., Bosques Arauco S.A., Forestal Valdivia S.A. and Forestal Cholguan S.A.
总裁：Mr. José Tomás Guzmán D.
经理：Mr. Alvaro Saavedra
销售：Charles Kimber W.
主要产品：Production and marketing of logs
生产情况：A total of 10.9 million cubic meters of logs were harvested in 2003, another 2.1 million cubic meters of wood chips and fuel wood were recovered, and 3.9 million cubic meters of logs and chips were bought from third parties. Of all the logs and wood chips, 16.1 million cubic meters were used in the Company's pulp, panel mills and sawmills and 0.8 million cubic meters were sold to other parties.

2. Aserraderos Arauco S.A.
Tax Id : 96565750-9
成立时间：1993年
主要产品：sawntimber and manufactured products
生产情况：13 sawmills (11 in Chile and 2 in Argentina) and 7 wood remanufacturing plants. The combined sawmill capacity of these facilities is 2.7 million cubic meters of sawntimber per year: 11 sawmills whose annual producction capacity is 2 million 350 thousand m3 and 5 remanufacturing plants with a production capacity of 328 thousand m3.
拥有林地面积：119万公顷
出口金额：2004年1至8月份2.30258亿美元，同比增长10.5%
E-mail: forestry@aruaco.cl
总裁：Mr. Alejandro Pérez
经理：Mr. Antonio Luque
销售部门联系人：Francisco Figueroa 先生，info@arauco.cl；
Francisco Lozano先生，woodsales@arauco.cl

3．Paneles Arauco S.A.
Tax Id : 96510970-6
成立时间：1996年11月13日
主要产品：radiata pine plywood plant and other wood panels
生产情况：one plywood plant, two M.D.F. board mills and an H.B. board mill with an agregate capacity of 795 thousand m3. It also has a MDF mill in Argentina.
出口金额：2004年1至8月份1.16189亿美元，同比增长5.3%
总裁：Mr. Alejandro Pérez
经理：Mr. Franco Bozzalla
销售联系人：Felipe Benavente，Francisco Lozano
E-mail: panelsales@arauco.cl

　　智利的国有企业分为两大类：一类是经济能源部下属生产促进会（CORPORACIÓN DEFOMENTO DE LA PRODUCCIÓN, CORFO）占有主要股份的国有企业，另一类是农业部、矿业部、交通运输和通讯部等产业部的部属国有企业。 生产促进会通过下设机构——企业管理委员会，监管其下属国有企业。企业管理委员会负责制定政策，确定企业的各项经营指标，并监督执行情况。与相关主管机构一起审批企业的战略规划和发展计划；提出有关投资和融资要求的建议，交财政部审批。并负责任免企业董事会成员。 各产业部部属国有企业则由其相应的产业部管理。产业部负责审批企业的经营范围和经营指标以及企业的战略规划和发展计划，并监督执行情况，向总统提出企业负责人人选建议，由总统任命企业董事会成员。此外企业通过其所属产业部向财政部提交有关投资、融资以及债务最高限额的建议，由财政部审批。 为更好地代表国家在国有企业行使出资人的职责，保证国有企业的增值，智利总统秘书部于2001年5月提出改革国有企业监管机制的计划，拟成立一个国有企业管理委员会。在履行法律手续成立该委员会之前，作为过渡，暂委托生产促进会作为总统和各产业部任免国有企业负责人和监管国有企业的顾问。 为此，2001年7月将生产促进会的企业管理委员会改为现在的国有企业管理委员会(SISTEMA DE EMPRESAS PÚBLICAS简称 SEP)。新成立的SEP除继承原企业管理委员会的全部职责，负责监管生产促进会的下属国有企业外，并负责向各产业部监管部属企业提供咨询。 SEP代表国家的权利，负责任免、考核国有企业负责人，监督国有企业履行出资人的政策的情况。它应每年向总统和国会提交有关企业经营的年度报告，并保证大众传播媒体随时能得到有关其运营的一切信息。 SEP是国家监管各部属国有企业的技术咨询机构，负责推荐企业负责人人选，并向总统或各部长提供技术咨询。 SEP管理动产和不动产，有形资产和无形资产，这些资产的转让由生产促进会决定。 国有企业有关资产的决策都要先得到SEP的同意，而且SEP理事会中财政部的代表投的必须都是赞成票。SEP负责分析各国有企业的年度财务预算，然后报财政部批准。SEP还负责评估企业的计划。 证券和保险监管会负责对国有企业的财务监督。SEP派遣独立的外部审计员，负责审查国有企业的财务、财产、结算等资金状况。 SEP的理事会由9人组成。总统任命3人，其中1名为理事会主席；财政部派遣2名；经济部派遣1名；生产促进会指派3名，其中1名由矿业部推荐，1名由交通运输和通讯部推荐，这些产业部选派的理事负责传导产业部领导有关其下属企业的意见。 理事会下设总经理办公室，是执行理事会决议的技术机构。下设几个领域的专业管理部门。此外SEP还设有法律部、管理部和交流咨询部。 附： SEP各层机构负责人名单： Presidente Consejero（理事会主席）： Carlos Mladinic Alonso Director Ejecutivo（执行主任）：Daniel Albarrán Ruiz-Clavijo Director Unidad Jurídica（法律处处长）：Luis rodríguez Cueva Directora Unidad Gestión Empresas de Servicio（服务业企业管理处处长）：Francisca Castro Fonos（女） Director Unidad Gestión Empresas Sanitarias（医疗卫生企业管理处处长）：Víctor Selman Biestar Director Unidad Empresas Portuarias（港口企业处处长）：Andrés Rengifo Briceño Directora Unidad Gestión de activos（资产管理处处长）：Raquel Ojeda Vera（女） SEP联络方式 地址：Matías Cousiño 150, Piso 2, Santiago, Chile 电话：56－2－3656441 传真：56－2－3609016， 3609017 E-mail: sep@corfo.cl 网页：www.comitesep.cl 经济和能源部MINISTERIO DE ECONOMÍA Y ENERGÍA Teatino 120, Piso 10, Santiago 电话：56－2－6725522 传真：56－2－6966305 E-mail：economia@minecon.cl 网页：www.economia.cl 部长：Jorge rodríguez Grossi 电话：56－2－6983115， 6725164 传真：6966305